Title: Kanai-kun (かないくん)
Author: Taiyō Matsumoto, Shuntaro Tanikawa
Publisher: Tokyo Itoi Shigesato Office
Published: January 2014
Length: 1 Volume
In 2014, mangaka Taiyo Matsumoto released a 48 page picture book, exploring attitudes towards death. It was a collaboration with famed poet Shuntaro Tanikawa, and the artwork and manuscripts were also presented as an exhibition at the Parco Museum in Shibuya, Tokyo.
Recent events in my own life have led me to rediscover this heartfelt and very understated book, which is narrated in short verses by an unnamed male classmate of the titular character Kanai, who has passed away. The child silently observes his fellow classmates and the surroundings following Kanai’s passing, noting changes and trying to understand what death actually means.
The book then skips forward sixty years, with the unnamed character now an elderly man and on the brink of death himself. It is revealed the story of Kanai was being relayed to his granddaughter in the form of a picture book which he has authored, but the man admits he is struggling to conclude the piece, ultimately deducing he will only know the ending when he, too, passes on. The narrative then swaps to the granddaughters perspective, who similarly laments over the meaning and nature of death.
It’s a terrifically bittersweet tale, tackled in a calming — but nonetheless emotional — manner. The writing is, as you would imagine from Shuntaro Tanikawa, poetic and thoughtful. Matsumoto’s illustrations bolster Tanikawa’s poignant prose; the collaboration of words and image produce a vivid collection of entrancing scenes. It’s only a brief tale, but is nonetheless compelling and very memorable.
The artwork is marvellous. Taiyo Matsumoto illustrated the book himself, working on it over a period of two years. Almost every page is in colour, with each section of the story presented in a slightly different tone; the beginning is mostly sepia, with the end displaying some beautiful snowy scenes. The artwork is soft, with brushstrokes and watercolours, not so dissimilar to the artist’s coloured work in Takemitsu Zamurai and Sunny. The illustrations are serene, yet evocative — in melody with the writing.
Kanai-kun is a concise, brooding piece. It doesn’t contain revelations or attempt to impart any particular knowledge, but rather it offers insight into the complex and indiscernible nature of death, which is a common fate shared by us all, but also something which every person reacts to differently, and something many struggle to wholly comprehend. I found it to be a quietly pensive book, with two masters — one behind the narrative, and the other the illustrations — complementing each other beautifully.
